Les Mirror s'entraînent pour le porté obligatoire afin d'intégrer le Move You, mais ils n'arrivent pas à le reproduire et Sofia est désespérée.
Les Mirror s'entraînent pour le porté obligatoire afin d'intégrer le Move You, mais ils n'arrivent pas à le reproduire et Sofia est désespérée, convaincue que ses camarades ne prennent pas cela au sérieux. Certains se questionnent sur la relation d'Ayla et David mais Ayla prétend qu'ils sont simplement amis. La tension monte chez les Mirror et leur participation au concours est en péril.