La veille du concours, les Mirror ne sont toujours pas réconciliés. Sofia comprend qu'elle doit trouver un moyen de réunir le groupe.
La veille du Move You, les Mirror sont toujours en froid. Grâce à Paola, Sofia comprend qu'elle doit trouver un moyen de réunir le groupe. Alors que les choses semblent s'améliorer, une vision et un malentendu poussent Ayla à commettre un faux pas qui aura d'importantes conséquences.