Lorsqu'Inés fait part de son incroyable découverte à Julia, celle-ci lui demande de garder le secret pour le moment. Kako et Noe se montrent timides.
Inés fait part à Julia de la découverte qu'elle a faite chez Esmeralda, mais celle-ci lui demande de garder le secret jusqu'à l'obtention d'autres preuves. Ayla confie à Paola qu'elle a un plan pour inscrire Sofía à la bourse. Kako et Noe n'osent pas faire le premier pas pour faire évoluer leur relation...