Yago et Ayla décident de garder leur relation naissante secrète. C'est le grand jour des auditions pour entrer dans l'Académie Erika Gruber.
Après leur baiser, Yago et Ayla décident de garder leur relation secrète. Le jour de l'audition au sein de l'Académie Erika Gruber est arrivé et Sofía donne son maximum. Ayla est sur le point de découvrir qui elle est et ce qui la relie à Esmeralda lorsqu'elle a un flash muscial très particulier...