Angèle, la star de Villetanière, est en pleine répétition pour son concert quand des cris provoquent un séisme et sèment la panique dans l'arène ! La brigade découvre bientôt l'origine de ces hurlements discordants : une chandragore... géante !
Alors que Sémaforo est au volant de son camion à pizza, l'arrière du véhicule explose et détruit le pont ! La brigade intervient et comprend que l'explosion est due à l'ingrédient secret de Sémaforo : ses piments, si épicés qu'ils explosent au moindre choc ! Le pizzaïolo est dans tous ses états, impossible de cuisiner sans ces piments. La brigade lui propose d'aller en chercher, ces derniers ne poussent qu'au sommet du dangereux volcan Fafeufifeufou...