Afin de secourir les habitants de Villetanière qui se retrouvent en détresse, Azuro, Oria et Vermillon forment la Brigade des Dragons, une équipe de pompiers.
Alors que les habitants de Villetanière se relaxent au bord du lac de l'Etoile, un gros objet non identifié tombe dans l'eau provoquant à son impact un énorme vague qui s'approche dangereusement de la plage...