Bij Martijn in Thailand houdt Diana het niet langer droog. Bij Walter in Frankrijk wordt de rust opnieuw ruw verstoord wanneer de vierde single zich aandient. In Portugal wil Olof de stoute schoenen aantrekken, maar heeft Marian meer oog voor Ed. In Frankrijk knakt er iets bij Petri en is het tijd dat ze knopen doorhakt.
Bij Martijn in Thailand houdt Diana het niet langer droog. Bij Walter in Frankrijk wordt de rust opnieuw ruw verstoord wanneer de vierde single zich aandient. In Portugal wil Olof de stoute schoenen aantrekken, maar heeft Marian meer oog voor Ed. In Frankrijk knakt er iets bij Petri en is het tijd dat ze knopen doorhakt.