Badou et ses amis forment une alliance étonnante afin de sauver Tersh prisonnier d'une aérocyclette à la dérive...