Alors qu'ils suivent une carte trouvée dans le journal d'un enfant, Badou et Monroe se retrouvent face à des pirates...