«Le portrait de Dame Rataxès». Quand Crocodylus défigure le portrait de Dame Rataxès que Babar a peint, Badou essaie de le réparer mais ne fait qu'empirer les choses. - «Le trésor des éléphants verts». Badou, Chikou et Ayla doivent sauver la tribu d'Ayla quand des pirates trouvent une façon de s'introduire dans la vallée cachée.
«Le portrait de Dame Rataxès». Quand Crocodylus défigure le portrait de Dame Rataxès que Babar a peint, Badou essaie de le réparer mais ne fait qu'empirer les choses. - «Le trésor des éléphants verts». Badou, Chikou et Ayla doivent sauver la tribu d'Ayla quand des pirates trouvent une façon de s'introduire dans la vallée cachée.