Dans ce cinquième épisode, rencontres avec Arno, Tsai Ming Liang, Fred Bervoets, Ali et Hèdi Thabet, Eliane, modèle de l'école d'art d'Uccle, et Tori Amos.
En huit épisodes, un aperçu de l'énergie créative à l'oeuvre dans un pays de la taille d'un confetti : la Belgique. Dans ce cinquième épisode, le réalisateur part à la rencontre de JeanArno, Tsai Ming Liang, Fred Bervoets, Ali et Hèdi Thabet, Eliane, modèle de l'école d'art d'Uccle, et Tori Amos.