Dans ce septième volet, rencontres avec d'autres artistes et créateurs : Wim Mertens, Tori Amos, Arno, Tsai Ming-Liang, Fred Bervoets, Ali et Hedi Thabet.
Un gros plan sur la créativité florissante entre Bruxelles et Anvers, Gand et Tournai, le temps d'une virée multiculturelle au centre de l'Europe. Comme un train qui sillonnerait les paysages, la série propose huit haltes de 26 minutes en terre belge. Le temps de brèves rencontres avec des artistes nationaux mais aussi allemands, français, américains ou taïwanais de passage dans ces villes, pour quelques heures ou pour toute une vie. Dans cet épisode, zoom sur Wim Mertens, Tori Amos, Arno, Tsai Ming Liang, Fred Bervoets et Ali et Hedi Thabet.