Il fait chaud, et les bébés chouinent. Les Templeton sauront-ils contourner le règlement du country club qui interdit le petit bain aux bébés, avant qu'ils ne craquent ?
Au cours de la semaine la plus chaude de l'année et de la période la plus difficile pour les bébés, Boss et Tim s'infiltrent dans un country club doté d'une pataugeoire très cool afin de trouver un moyen de contourner leur politique stricte d'interdiction des bébés.