Dez et Ambre jouent les infiltrés pour prouver que Russ Tisdale est un criminel. De leur côté, Baby Boss et son équipe réfléchissent ensemble au moyen de s'enfuir de prison.
Après s'être fait prendre à la frontière, Boss, Tim, JJ et Pip doivent organiser une évasion d'un "ancien restaurant de nouveautés devenu centre d'interrogatoire" en utilisant seulement les quatre appels téléphoniques qu'on leur a donnés.