La bande traque l'insaisissable Dr LaBarbe… avec les fédéraux (et un ours) aux trousses. Tabitha est en pleine mission d'infiltration. Tina passe un test décisif.
Boss parcourt Chicago à la recherche de son ancien collègue, le membre du conseil d'administration Bradley, sa clé pour conclure un accord avec les agents fédéraux en vue de sa libération.