Alors que les nazis saccagent le bureau de Tempo,toujours dans l'espoir de localiser et capturer Katelbach, Charlotte est persuadée que Vera est malhonnête.
Alors que les nazis saccagent le bureau de Tempo, toujours dans l'espoir de localiser et capturer Katelbach, Charlotte, elle, est persuadée que Vera est malhonnête. Pendant ce temps, Rath découvre qui est responsable de la mort de Brenda...