Alors qu'un Américain fait route pour Berlin pour se venger, Rath poursuit sa mission d'infiltration chez les SA et complote avec Stennes pour faire tomber Wendt.
Gereon interroge Weintraub sur le meurtre d'Ölschläger. Weintraub révèle que le fonctionnaire aidait les Ringvereines de Berlin à obtenir des licences de jeux et de clubs, et que peu de gens profitent de sa disparition. Gereon rencontre ensuite Stennes en prison et l'informe qu'Hitler a personnellement ordonné qu'il soit démis de ses fonctions de dirigeant du parti à Berlin pour avoir désobéi aux ordres la nuit de l'attentat du Kurfürstendamm.