Ladd et Lua ont été jetés hors du train. Claire fait donc face à Chane, évoquant la possibilité de la tuer à présent. Mais finalement, il l'interroge sur Huey et l'immortalité, avant de la laisser fuir à l'approche du fleuve. Blessé et en mauvaise situation, Jacuzzi fait face à son adversaire sur le toit. Nice court à sa rencontre...
Ladd et Lua ont été jetés hors du train. Claire fait donc face à Chane, évoquant la possibilité de la tuer à présent. Mais finalement, il l'interroge sur Huey et l'immortalité, avant de la laisser fuir à l'approche du fleuve. Blessé et en mauvaise situation, Jacuzzi fait face à son adversaire sur le toit. Nice court à sa rencontre...