Alors que l'équipe enquête sur la mort d'une jeune femme retrouvée dans la roseraie de Portland, Backstrom reçoit des nouvelles inquiétantes de sa mère.
Une jeune femme est retrouvée morte dans la roseraie de Portland. Or, elle exerçait le métier insolite d'assistante sexuelle, ce qui pousse les enquêteurs à identifier clairement le mobile possible de ce crime. Le meurtrier a-t-il commis l'irréparable par rage, luxure, ou au contraire par amour ? Pendant ce temps, Backstrom reçoit des nouvelles inquiétantes de sa mère...