Le volcan Namu-Toa est soudainement entré en éruption et menace la sécurité du Centre Glaciaire. Alors qu'ils évacuent les animaux du centre, Bada et ses amis comprennent que cette éruption n'a rien de naturel et qu'Esmé est encore derrière tout ça...
Le volcan Namu-Toa est soudainement entré en éruption et menace la sécurité du Centre Glaciaire. Alors qu'ils évacuent les animaux du centre, Bada et ses amis comprennent que cette éruption n'a rien de naturel et qu'Esmé est encore derrière tout ça...