Alors qu'elle se promène avec trois bébés Eccos dans la Colline des Mille Feux, Poppy se retrouve coincée dans une caverne. Les Cadets interviennent pour libérer leur amie et font la connaissance d'une famille d'Amplidoudous, victime de la malveillance d'Esmé et des Grinchouilleux...
Alors qu'elle se promène avec trois bébés Eccos dans la Colline des Mille Feux, Poppy se retrouve coincée dans une caverne. Les Cadets interviennent pour libérer leur amie et font la connaissance d'une famille d'Amplidoudous, victime de la malveillance d'Esmé et des Grinchouilleux...