Mutisse et Max sont capturés par Esmé et sa bande. Curli et Bada mènent l'enquête pour aller les secourir au plus vite...