Johanna est furieuse et promet de se venger. N'y tenant plus, Ludovic est retourné voir Frances une rose à la main...