Vernon parvient à étouffer le scandale dans lequel il est mêlé. De son côté, Spencer essaie de faire amende honorable auprès d'un ancien joueur.
Vernon parvient à étouffer le scandale dans lequel il est mêlé. Il apprend bientôt que Reggie s'est mis dans l'embarras. De son côté, Joe s'agace de ne pas parvenir à joindre Anderson. Spencer essaie de faire amende honorable auprès d'un ancien joueur, tandis que Ricky concocte une vidéo pour inciter Charles à reprendre du service...