Spencer demande à Vernon, dont la carrière est menacée, de faire profil bas. Il s'oppose aussi à Joe sur les conseils à donner à l'un de leurs clients.
Spencer intime à un Vernon réticent de rester discret lorsque la vérité sur sa blessure devient publique et menace sa carrière. Déjà occupés à contrer les menaces d'Andre sur leurs affaires, Spencer et Joe se retrouvent en désaccord sur les conseils à donner à l'un de leurs clients...