Spencer tente le tout pour le tout afin de regagner ce qu'il a perdu. Une opportunité que Siefert propose à Charles pourrait coûter cher à ce dernier.
Spencer tente le tout pour le tout afin de regagner ce qu'il a perdu. Dans le même temps, Ricky attend un appel déterminant pour son avenir. Siefert fait une offre à Charles, mais l'opportunité pourrait coûter cher à ce dernier. Vernon, de son côté, prend la route...