Balthazar se voit coller une consoeur légiste chargée de l'évaluer. C'est alors qu'on lui signale la découverte de trois cadavres dans une casse auto.
Après ses frasques permanentes, Balthazar se voit coller une consoeur légiste chargée de l'évaluer : la froide Olivia Vésinet. Il est donc ravi d'être appelé sur une scène de crime pour la fuir. Dans une casse auto, on retrouve trois jeunes hommes battus à mort. Caché à proximité, terrorisé, un garçon du même âge : Kevin. Kevin affirme avoir vu un homme masqué massacrer ses amis. Et il avoue aussi que la bande venait de cambrioler une maison d'architecte. Butin qui n'a pas été retrouvé sur la scène de crime. Et si l'homme cambriolé, marchand d'art, les avait assassinés pour récupérer son bien ? L'homme, arrogant, provoque les enquêteurs.