Lors de sa première autopsie depuis son retour à l'IML, Balthazar découvre une bombe dans le corps de la défunte, une vieille dame sans histoires.
Balthazar est de retour à l'IML. Il est accompagné de sa fille Alice dont il doit s'occuper pendant deux jours. Pour retrouver ses réflexes professionnels, il décide de réaliser un examen de routine en autopsiant le corps d'une vieille dame. Mais l'opération prend rapidement une tournure dramatique : en ouvrant le corps de la défunte avec Eddy, Fatim et Olivia, il découvre une bombe. D'après le minuteur, l'engin explosera dix minutes plus tard. Heureusement Balthazar, conseillé à distance par Camille, la désamorce in extremis. La bombe était programmée pour exploser lors de l'enterrement de la vieille dame. Il semblerait donc que c'était la famille apparemment sans histoires de la défunte qui était visée...