Intrépides et canailles, de jeunes enfants et leur coati multiplient les inventions farfelues pour saboter une étude de consommation qui perturbe leur village.
Une importante étude de la consommation et le test de nouveaux produits lancés sur le marché viennent bouleverser la vie paisible de Bollevillage où les plus âgés sont écartés de la petite communauté. Mais un groupe de jeunes enfants intrépides et canailles, accompagnés de leur coati, a décidé de riposter...