Deux mâles lémuriens tentent de séduire Electra, la femelle qui dirige le clan du Cimetière : la saison des pluies ne leur facilite pas la tâche.
La bande des Tornades est gouvernée par une femelle surnommée Electra, relativement agressive, soucieuse de conserver son pouvoir. L'un des mâles du clan du Cimetière voudrait bien convoler avec elle mais Max, un autre de ses soupirants, ne l'entend pas de cette oreille. La saison des amours est aussi celle des pluies, souvent torrentielles. A cette époque de l'année, les lémuriens se perchent généralement en haut des arbres en espérant rester au sec. Mais, dès que le soleil revient, les deux séducteurs retrouvent leur élan enflammé et ils réussissent tous les deux à conquérir la reine Electra.