Dion, que tout le monde tient pour responsable de l'incendie du restaurant, doit commettre un braquage pour rendre service à son oncle Gerner.
Tout le monde tient Dion pour responsable de l'incendie qui a réduit en cendres le restaurant. Thomas y voit une raison de plus de haïr son collaborateur : la veille, Dion lui révélait avoir eu une aventure avec sa femme, Rye. Accusé de toutes parts, l'ancien détenu rumine sa propre version des faits. Selon lui, le coupable n'est autre que P'tite Souris, et il compte bien se venger de cet affront. Son oncle Gerner lui demande de lui rendre service en commettant un braquage, avec un juteux butin à la clé...