Thomas découvre les résultats du test ADN. Hannah propose de recruter du personnel, mais Dion a déjà pris contact avec de vieilles connaissances.
Thomas découvre les résultats du test ADN et perd connaissance. Hannah propose de recruter du personnel et soumet des suggestions à Dion, qui n'est plus officiellement le chef du restaurant. Celui-ci fait mine d'accepter et se débarrasse des candidatures : il a déjà sélectionné de vieilles connaissances...