Le patron de Détritel annonce la fermeture de la succursale de Marsoux. Jess et Yvan doivent se trouver un nouvel emploi. Mais Jess semble avoir d'autres plans.
Le patron de Détritel annonce la fermeture de la succursale de Marsoux. Jess kidnappe et séquestre son employeur dans un mobile-home abandonné. Yvan, abasourdi, découvre que la victime est en réalité son ex-beau-père. Yvan souhaite le libérer, mais Jess veut le faire chanter. Nath et Cynthia s'apprêtent à ouvrir leur salon de coiffure, mais les catastrophes s'enchaînent. Pour couronner le tout, Cynthia efface leur fichier de comptabilité avec une mauvaise manipulation. L'amitié des deux filles est mise en péril et l'ouverture du salon est compromise...