Dans l'Espagne post-franquiste, deux cousins américains, vivant à Barcelone, apprennent à s'estimer et retournent au pays, forts de leurs expériences.
Ted Boynton, correspondant d'une compagnie de Chicago à Barcelone, doit héberger un cousin qu'il n'apprécie guère, Fred. Sous l'influence du nouvel arrivant, il découvre les dessous d'une ville nocturne et vibrante. Tandis que Fred se lie à la belle Marta, Ted fait la connaissance de Montserrat...