Sally et Barry font une pause dans leur relation. Moss interroge à nouveau des membres du cours de comédie, dont Barry, qui est couvert par Fuches.
Chargé d'éliminer un groupe de Boliviens, Barry fait équipe avec Taylor, qui se montre plutôt téméraire. Par ailleurs, l'inspectrice Moss demande aux élèves du cours de Gene d'étudier les clichés, espérant qu'ils reconnaîtront peut-être le tireur.