Pendant qu'ils surveillent une piste d'atterrissage, Fuches demande à nouveau à Barry de tuer Taylor. Pazar, lui, demande à Vacha de laisser Barry tranquille.
Barry et Fuches surveillent une piste d'atterrissage utilisée par les trafiquants de drogue boliviens. Fuches répète à Barry qu'il veut voir Taylor mort. Pendant ce temps, Pazar demande à Vacha de cesser de photographier Barry. Moss s'en veut d'avoir dormi chez Gene. Elle estime que cela met en péril son objectivité...