Barry est déterminé à se venger après son arrestation et menace Fuches, tandis que Gene, lui aussi incarcéré, ne peut assurer la pièce au théâtre.
Barry est déterminé à se venger après son arrestation et menace Fuches. Gene, qui est lui aussi incarcéré, ne peut assurer la pièce qui doit être jouée dans un théâtre professionnelle, et est remplacé par Lindsay. Cette dernière, sans demander son avis à Barry, se permet de modifier le texte. Suite à sa performance, Sally fait l'unanimité auprès du public et doit prendre une décision très rapide. Hank qui est sur le pied de guerre, demande son aide à Barry qui refuse...