Fuches est battu par les gardiens de prison, qui pensent qu'il a aidé Barry à s'évader. Gene devient paranoïaque en apprenant que le tueur à gages est en liberté.
Fuches est battu par les gardiens de prison, qui pensent qu'il a aidé Barry à s'évader. Gene rejoint son chalet mais devient paranoïaque en apprenant que le tueur à gages n'est plus en prison. En plein tournage d'un film de super-héros, Kristen oublie une réplique. Sally veut profiter de cette occasion inespérée. Hank recourt à des mesures extrêmes pour se protéger.