Suite au départ de Pénélope, Eddie essaie de remonter le moral de Chip en l'inscrivant au concours Mister Rodéo, qui regroupe les meilleurs clowns de rodéo des Etats-Unis.
Suite au départ de Pénélope, Eddie essaie de remonter le moral de Chip en l'inscrivant au concours Mister Rodéo, qui regroupe les meilleurs clowns de rodéo des Etats-Unis. Chip travaille son numéro, mais ses projets tombent à l'eau quand il apprend que ses frères jumeaux adoptifs sont de passage en ville, l'occasion pour Christine de réunir tous ses enfants autour d'un repas de famille. Lors de ce dîner, Dale s'efforce tant bien que mal de faire de l'ombre à ses frères, et à l'eau minérale haut de gamme qu'ils ont apportée...