Inquiet du retour de Norman, Romero souhaiterait qu'il soit placé d'office à Pineview. Norma est furieuse lorsqu'elle a vent de ses intentions.
Romero, qui s'inquiète vivement du retour de Norman, qu'il juge dangereux, confie ses craintes à Dylan. Romero souhaiterait que Norman soit placé d'office à Pineview. Lorsque Norma apprend ses intentions, elle est prise d'une colère noire. Elle se rapproche encore davantage de Norman, quitte à rompre avec Romero...