Romero réussit à s'enfuir au cours d'un transfert, mais il est blessé alors qu'il vole une voiture. Chick décide de rester avec Norman et de jouer son jeu.
Romero réussit à s'enfuir au cours d'un transfert, mais il est blessé alors qu'il tente de voler une voiture. Chick décide de rester aux côtés de Norman et de jouer son jeu. Il l'enregistre et prend des notes dans l'idée d'écrire un roman sur son histoire...