Emma trouve la boucle d'oreille de sa mère et Dylan se voit obligé de lui dire la vérité. Le shérif interroge Norman au sujet de la disparition de Jim Blackwell.
Emma trouve la boucle d'oreille de sa mère et Dylan se voit obligé de lui dire la vérité. Le shérif interroge Norman au sujet de la disparition de Jim Blackwell. De son côté, le jeune homme révèle à Madeleine que Sam la trompe...