Alors que l'ancien cirque de Nightwing s'arrête dans une ville, des vols sont commis par des animaux de la troupe...