Alors qu'il effectue une patrouille, Robin rencontre Nightwing. Celui-ci lui explique son différend avec Batman...