Russ et Milt sont chargés de la protection du maire de Battle Creek. Cet élu, aux méthodes controversées, a été agressé pendant une cérémonie officielle.
Alors qu'il participe à une cérémonie officielle, Scooter Hardy, le maire de Battle Creek, est victime d'une tentative de meurtre. Russ et Milt, qui connaissent les méthodes peu orthodoxes de l'élu, se lancent dans une enquête délicate. Ils doivent tout à la fois protéger le Hardy d'une nouvelle agression et tenter d'identifier son attaquant...