Après un accident, l'équipage du Raptor One se retrouve sur Kobol. Malgré les ordres de ses supérieurs, Kara se lance à la recherche de la flèche d'Apollon.
L'équipage du Raptor One s'écrase sur Kobol. Baltar et Numéro 6 ont un aperçu du futur. Kara, convaincue par la présidente Roslin et désobéissant aux ordres de ses supérieurs, arrive sur Caprica pour retrouver la mythique flèche d'Apollon. Le commandant Adama décide de destituer la présidente. Sharon accepte une mission qui l'amène à détruire la base orbitale Kobol...