D'Anna Biers, une journaliste, est autorisée à tourner un reportage à bord du Galactica. Son sujet : parler de la vie militaire en temps de guerre.
Après la diffusion à la télévision d'un de ses reportages controversés, la journaliste D'Anna Biers est invitée à bord du Galactica. Elle est autorisée à filmer et interviewer l'ensemble de l'équipage, afin de réaliser un documentaire sur la vie militaire en temps de guerre. De son côté, le colonel Tigh reçoit un appel l'informant que sa femme est terrorisée. Celle-ci a en effet découvert sur un miroir une étrange inscription en lettres de sang : "Des ténèbres, vous choirez"...