Boomer informe le commandeur Adama que les ordinateurs du Galactica ont été infectés par un virus. Les fonctions principales du vaisseau commencent à décliner.
Boomer découvre que le système informatique du Galactica a été infecté par un virus cylon. Elle en informe immédiatement Adama car les fonctions de base du vaisseau commencent à en être sérieusement affectées. Adama redoute que cette attaque virale ne soit en vérité un préliminaire à un assaut massif des Cylons. Il décide de tout faire pour que l'espion ne puisse propager ce virus informatique dans toute la flotte. De son côté, le lieutenant Galen Tyrol entame la construction d'un Viper d'un nouveau genre, à partir de pièces de récupération...