Les élections sont au centre de tous les débats lorsque Baltar propose pour sa campagne de s'installer sur la planète qu'on a très récemment découverte.
En cette période d'élections, les candidats potentiels à l'investiture sont au centre de tous les débats : on ne parle que de ça. Toujours très déterminé, Baltar propose, pour sa campagne, une idée pour le moins originale : s'installer sur la fameuse planète qui a été récemment découverte...