Les membres du Demetrius et les rebelles Cylons rejoignent la flotte, mais un problème de radio menace de ruiner tous les efforts de conciliation entrepris.
Un problème technique empêche le Demetrius de rejoindre la flotte en même temps que le vaisseau-mère. Le Galactica est en alerte en voyant un vaisseau ennemi apparaître. Pendant ce temps, Numéro Six tente d'acheter la confiance de Roslin...